Français

Patrick Peltzer, un ex-administrateur de la Société de participation et de gestion (SPDG), le second actionnaire principal historique de D'Ieteren Group, a conclu un règlement transactionnel avec la FSMA, le gendarme boursier, sur fonds de soupçons de délit d'initié. Les faits concernent la valorisation de la société de remplacement de vitrage Belron, dont D'ieteren possède 50% du capital. Alors que les analystes qui suivaient l'action D'Ieteren Group valorisaient Belron, au début du mois de juin 2021, à une valeur d'entreprise comprise entre 12 et 15,3 milliards d'euros, D'Ieteren Group annonce le 12 juillet 2021 que trois nouveaux actionnaires rejoignent le capital de Belron. A l'occasion de cette opération, Belron est valorisée à 21 milliards d'euros. "A la suite de la publication de ce communiqué de presse, le cours de l'action D'Ieteren Group a augmenté de 22,15%. Monsieur Patrick Peltzer était administrateur de SPDG de l'an 2000 au 30 juin 2022 et représentait SPDG comme administrateur au conseil d'administration de D'Ieteren Group de 2001 à 2010. L'information relative à la valorisation de Belron entre 20 et 21 milliards d'euros, une valeur significativement supérieure à celle estimée par les analystes, était connue par Monsieur Patrick Peltzer dès les jours précédant le 23 juin 2021", explique la FSMA dans un communiqué. Or, poursuit l'Autorité des services et marchés financiers, en date du 23 juin 2021, Patrick Peltzer a contacté sa banque pour acheter, au cours du marché, 500 actions D'Ieteren Group. Un ordre qui n'a finalement pas été exécuté par la banque mais un autre ordre d'achat de 500 actions D'Ieteren Group a été introduit par Patrick Peltzer auprès d'une autre banque et cet ordre a, lui, été exécuté le 7 juillet 2021. Une revente de ces 500 actions D'Ieteren Group après la publication du communiqué de presse du 12 juillet 2021 aurait entrainé un bénéfice potentiel de 13.458 euros, selon la FSMA qui considère que l'information relative à la valorisation de Belron était une information privilégiée et que la tentative d'achat et l'achat d'actions D'Ieteren Group par Patrick Peltzer, le 23 juin 2021 et le 7 juillet 2021 respectivement, alors qu'il disposait d'une information privilégiée, constituent des opérations d'initié prohibées par le règlement abus de marché. L'instruction de la FSMA a débouché sur un règlement transactionnel qui prévoit le paiement d'un montant de 29.958 euros et une publication nominative sur le site web de la FSMA pendant une durée de trois mois. BAJ/DHO/

Polonais

Patrick Peltzer, były dyrektor Société de partition et de gestion (SPDG), drugiego głównego historycznego akcjonariusza D'Ieteren Group, osiągnął ugodę z FSMA, policjantem giełdowym, w związku z podejrzeniem popełnienia przestępstwa. zapoczątkowany. Fakty dotyczą wyceny firmy Belron zajmującej się wymianą szkła, w której D'ieteren posiada 50% kapitału. Podczas gdy analitycy, którzy śledzili akcje D'Ieteren Group, wycenili Belron na początku czerwca 2021 r. . Przy okazji tej operacji Belron jest wyceniany na 21 miliardów euro. „Po opublikowaniu tego komunikatu prasowego cena akcji Grupy D'Ieteren wzrosła o 22,15%. Pan Patrick Peltzer był dyrektorem SPDG od 2000 r. do 30 czerwca 2022 r. i reprezentował SPDG jako dyrektor w radzie dyrektorów Grupa D'Ieteren od 2001 do 2010 roku.Informacje dotyczące wyceny Belron na 20-21 mld euro, wartości znacznie wyższej niż szacowali analitycy, były znane panu Patrickowi Peltzerowi od dni poprzedzających 23 czerwca 2021 r. Financial Services and Markets Authority, w dniu 23 czerwca 2021 r. Patrick Peltzer skontaktował się ze swoim bankiem w celu zakupu 500 akcji Grupy D'Ieteren po cenie rynkowej. zrealizowane przez bank, ale kolejne zlecenie zakupu 500 akcji Grupy D'Ieteren zostało złożone przez Patricka Peltzera z innym bankiem i zlecenie to zostało wykonane 7 lipca 2021 roku.Odsprzedaż tych 500 akcji D'Ieteren Group po opublikowaniu komunikatu prasowego z 12 lipca 2021 r. przyniosłaby potencjalny zysk w wysokości 13 458 euro, według FSMA, który uważa, że ​​informacje dotyczące wyceny Belron były uprzywilejowanych informacji oraz że próba zakupu i zakupu akcji Grupy D'Ieteren przez Patricka Peltzera odpowiednio w dniu 23 czerwca 2021 r. Dochodzenie FSMA zakończyło się ugodą transakcyjną, która przewiduje zapłatę kwoty 29 958 euro oraz imienną publikację na stronie internetowej FSMA przez okres trzech miesięcy. BAJ/DHO/

TraductionAnglais.fr | Traduction Français-Polonais Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.