Français

Avant le 2 décembre 2011. Roquette frères est détenue à 66% par la holding Sager, propriété de la branche familiale de Germain et à 34% par les holdings Sogep et Sofip de la branche de Dominique. 2 décembre 2011. La suppression des holdings est votée à la majorité des deux tiers lors d'une assemblée générale extraordinaire. Les alliances sont rebattues entre les deux branches familiales. Des membres de l'ancien groupe majoritaire ne sont pas reconduits au conseil d'administration. 2012. Procédure au tribunal de commerce d'Arras pour annuler la validité de cette assemblée générale et donc des fusions. 2016. Une plainte est déposée au pénal. En août2020, le procureur poursuit Christophe Roquette, alors administrateur, président du comité d'audit et ancien président des holdings pour délit d'achat de voix. 2018. Le tribunal de commerce d'Arras déboute les parties civiles de la totalité de leurs demandes. Mars 2021. Le procès du délit d'achat de voix est renvoyé à novembre. Mai 2021.

Polonais

Przed 2 grudnia 2011 r. Roquette Frères była 66% własnością Sager Holding Company, należącej do rodzinnego oddziału Germaina i 34% przez Holdings Sogep i Sofip z oddziału Dominique. 2 grudnia 2011 r. Zniesienie Holdings jest głosowane przez dwie trzecie na nadzwyczajnym walnym zgromadzeniu. Sojusze są obelgowane między dwoma oddziałami rodzinnymi. Członkowie dawnej grupy większości nie są odnawiani w zarządzie. 2012. Procedura w sądzie komercyjnym ARRAS w celu anulowania ważności tego walnego zgromadzenia, a tym samym fuzji. 2016. Skarga jest złożona z przestępstwem. W sierpniu 2020 r. Prokurator kontynuował Christophe Roquette, ówczesny dyrektor, prezes Komitetu Audytu i były prezes Holdings for the Crime to Kup Głosy. 2018. Sąd komercyjny ARRAS odrzuca partie cywilne wszystkich ich wniosków. Marca 2021 r. Proces przestępstwa zakupu głosu zostanie zwrócony do listopada. Maj 2021.

TraductionAnglais.fr | Traduction Français Polonais Système Gratuit, Fiable et Efficace?

Assurez-vous de respecter les règles d'écriture et la langue des textes que vous traduirez. Les utilisateurs doivent garder à l’esprit lors de l’utilisation du système de dictionnaires TraductionAnglais.fr que les mots et les textes utilisés lors de la traduction sont stockés dans la base de données et partagés avec les autres utilisateurs dans le contenu du site Web. Pour cette raison, nous vous demandons de faire attention à ce sujet dans le processus de traduction. Si vous ne souhaitez pas que vos traductions soient publiées dans le contenu du site Web, veuillez contacter →"Contact" par courrier électronique. Dès que les textes pertinents seront supprimés du contenu du site.


Règles de confidentialité

Les fournisseurs tiers, y compris Google, utilisent des cookies pour diffuser des annonces en fonction des visites antérieures des internautes sur votre site Web ou sur d'autres pages. Grâce aux cookies publicitaires, Google et ses partenaires adaptent les annonces diffusées auprès de vos visiteurs en fonction de leur navigation sur vos sites et/ou d'autres sites Web. Les utilisateurs peuvent choisir de désactiver la publicité personnalisée dans les Paramètres des annonces. Vous pouvez également suggérer à vos visiteurs de désactiver les cookies d'un fournisseur tiers relatifs à la publicité personnalisée en consultant le site www.aboutads.info.